Jafta značenje

Reč "jafta" je uobičajena u govoru na prostoru bivše Jugoslavije, a najviše se koristi u Srbiji. Ovaj izraz je verovatno nastao od skraćenice ili izgovorne varijante reči "ja" (što znači "ja" u srpskom jeziku) i nekog neformalnog dodatka, mada nema tačno utvrđeno etimološko poreklo. Konkretnije, "jafta" se koristi kao kolokvijalni izraz za označavanje prve osobe jednine, tj. kada govornik govori o sebi na neformalan, opušten način. Na primer, može se koristiti u rečenici: "Jafta sam sinoć išao u grad," što praktično znači "Ja sam sinoć išao u grad," u formalnijem srpskom. Ovaj izraz je više prisutan među mlađim generacijama i unutar prijateljskih ili neformalnih razgovora. Njegova upotreba može zavisiti i od lokalnog dijalekta ili specifičnih kulturnih normi u određenom regionu.

Komentari