Rusizam značenje

Rusizam predstavlja reč, izraz, oblik ili konstrukciju preuzetu iz ruskog jezika i uklopljenu u srpski jezik. Ovaj termin se često koristi u lingvistici, sociolingvistici i etnolingvistici. Rusizmi su, dakle, ruskog porekla i često su pronikli u srpski jezik kroz književnost, film, muziku ili druge vidove ruske kulture. U vremenima kada su kulturne i političke veze između Rusije i Srbije bile posebno jake, rusizmi su se često pojavljivali u srpskom jeziku. S obzirom na njihovu frekventnost i široku upotrebu, neki rusizmi su postali trajni deo srpskog jezičkog fonda. Primeri rusizama u srpskom jeziku uključuju reči kao što su "avangarda", "inteligencija", "masovka", "balerina", "vagon" i druge. Važno je napomenuti da svaka upotreba rusizama nije negativna. Kao i svi drugi strani uticaji, rusizmi mogu obogatiti jezik, proširiti njegov vokabular i omogućiti izražavanje novih ideja. Međutim, prekomerna upotreba rusizama, kao i bilo kog drugog stranog uticaja, može se smatrati jezičkom nečistoćom i nasilnim prekrajanjem maternjeg jezika.

Komentari